As a Dubai literary festival made its debut, the aborted fracas over charges of author blacklisting “led to a spotlight being turned on the prevalence of censorship in the Arab world, particularly in a state that recently jailed three journalists for defamation over offence caused by writing on the internet. … Though nobody in the censorship debate was prepared to confront the beast head on, their circumlocutions were both interesting and revealing.”