“St. Vincent’s Catholic Medical Centers last week lost its bid to plant two huge towers in New York’s Greenwich Village — at least for now. In the same neighborhood, New York University wants to add millions of square feet. Can the Village’s intimate streets and squares survive the onslaught?”