“Critics wondered whether the company could really make a go of it on Navy Pier, known for its Ferris wheel, fried food and shorts-clad tourists — not exactly an atmosphere conducive to drawing the typical theater crowd. It succeeded, however, by focusing on a varied schedule that includes everything from the bard’s classics to family-friendly fare to performances by visiting international troupes.”