You’ve probably seen the Dove soap company’s “Campaign for Real Beauty,” featuring everyday women posed like models. But would you recognize it as a play? A Toronto playwright has accepted a commission from the company, and insists that the resulting stage work has nothing to do with selling soap.