Among the novelists who made the longlist for this year’s Orange Prize is Turkey’s Elif Shafak, who found herself on trial in her native country because a character in her novel “referred to the mass killings of Armenians during the final years of the Ottoman Empire – among the most disputed chapters in the country’s history – as ‘genocide’.”