The 20-something drama “quarterlife” didn’t seem like a good fit for a traditional TV network, so its creator turned it into one of the most popular online shows around. Naturally, the TV networks noticed, and NBC snapped it up and debuted it as an hour-long drama last week. They canceled it three days later.