“Art paralysis: It is a widespread and often crippling malady, striking everyone from the new college grad in his or her first apartment to the super-rich banker, lasting anywhere from a few months to a lifetime. How many are affected is not known, perhaps because the victims are often too embarrassed to come forth.”