“If passed, the legislation would enable eligible veterans who have served on active duty since September 11 to receive payments covering tuition — up to the cost of in-state tuition at the most expensive public college in a veteran’s state — room, board, fees, and educational costs, plus a $1,000 monthly stipend.”