“Seeing a play is not generally considered an interactive experience, unless fidgeting, coughing, applauding and chuckling at the latest comic innovation in squelch-the-cellphone announcements qualify as participation in the performance. But theater that invites the audience to get in on the act may be poised to become a more prominent component of the theatrical scene.”