A prominent Finnish violinist is leading an unusual movement, helping to establish classical venues that resemble pop music clubs and attract an audience that normally wouldn’t be found in a traditional concert hall. The clubs hearken back to Finland’s early days as an independent nation, when classical performances were common at bars and restaurants.