As it prepares to kick off its new season, the New Jersey Symphony “faces fiscal challenges many administrators would think a nightmare.” But the orchestra’s 40-year-old CEO is enthusiastic about the work that needs to be done to stabilize his organization, which includes dealing with the fallout from the NJSO’s overpayment for a collection of rare Italian instruments in 2003.