Some concertgoers in Boston may have their doubts about some of the programming decisions that Boston Symphony music director James Levine has made in his first two seasons in the Hub, but in Europe, where the BSO is currently touring, Levine and the Bostonians are making an impressive splash with some gems of the standard 20th century repertoire.