The superstar tenor had been battling pancreatic cancer for more than a year. He was last seen in public in July 2006. “Like Enrico Caruso and Jenny Lind before him, Mr. Pavarotti extended his presence far beyond the limits of Italian opera. He became a titan of pop culture.”