“A maple-leaf logo has been added to Canadian CDs in Japan since 2004 as part of an ambitious campaign to create a distinctive Canadian brand here. And while revenues for Canadian pre-recorded music are collapsing at home, Japan is emerging as a crucial market for many Canadian performers, from top-name singers to smaller independent bands.”