While almost every aspect of George Braque’s and Pablo Picasso’s lives “has been scrutinized — their friends, lovers, favorite drugs, hangouts, hat sizes and nicknames (Picasso called Braque Wilbourg, after Wilbur Wright) — one mutual fascination has been largely overlooked: Both men were crazy about the movies.”