“The first in a series of sales of antiquities from the collection of the Albright-Knox Art Gallery in Buffalo made more than $18 million yesterday at Sotheby’s, providing a substantial boost to the museum’s endowment but saddening a group of patrons who have protested the decision to sell.”