How do the two nationalities’ actors compare? “Theatrical training is the standard answer for what distinguishes our acting cousins from across the pond. And it’s hard not to marvel at the virtuosic command of speech and diction, the way veterans such as Dench, Mirren and O’Toole make music out of spoken thought.”