“What happened to ‘The Battle of Anghiari,’ a grimacing crunch of men and horses considered by some experts to be Leonardo’s greatest painting? Maurizio Seracini thinks he knows, and he was recently given permission to restart his search, which involves using the most modern detecting equipment to peer through a 500-year-old wall in the Palazzo Vecchio.”