“Once upon a time not very long ago, it seemed as if the studios’ specialty divisions might take independent film to another level, like the rich uncle who plucks you out of the weeds and makes you a star. One day you’re working in a video store; the next day you’re Quentin Tarantino.” Alas, with success, it hasn’t turned out that way…