The Cleveland Orchestra will make its first commercial recording under music director Franz Welser-Möst this week, taking advantage of a new agreement with the musicians’ union which allows live concert recordings to be used for commercial releases without the usual upfront payments to the musicians. The recording of Beethoven’s 9th symphony will be Cleveland’s first new CD in seven years.