Should a Broadway revival that’s nothing more than a carbon copy of the original show be eligible for a Tony Award? The reemergence of A Chorus Line and Les Miserables in stagings that look identical to their originals has many in New York’s theatre world asking the question, and the producers may not like the answer.