“The excitement for critics and audiences alike in so many performances these days, from downtown to Brooklyn and beyond, is to ignore the old categories, or at least not fret if their expectations are thwarted. Artists are eager to mix things up, and audiences better be ready to go along for the ride.”