“Fox is challenging what it calls an unprecedented campaign by federal regulators to punish broadcasters for airing ‘unintentional and isolated expletives’ during broadcasts. ‘The result is the end of truly live television and a gross expansion of the FCC’s intrusion into the creative and editorial process,’ Fox argued in its court filing.”