British theatre is getting increasingly squeamish about offending. “A theatre culture that fears to give offence is a theatre culture that is bland and moribund, and pasting warnings all over a theatre suggest that managements fear that audiences may not be grown up enough to distinguish between real life and representation, between someone actually committing infanticide and an actor acting it.”