China’s publishing industry is expanding at a startling rate, and “many consider the greatest loophole in Chinese-English publishing efforts to be contemporary Chinese voices in English.” As such, Western publishers are lining up to translate the works of China’s top young writers.