“If it’s true that architecture holds up an unflinching mirror to society reflecting how we live, then the story our buildings tell five years after the terrorist attacks on the World Trade Center and the Pentagon is as complex — and as conflicted — as America itself.”