“The literature of Jamaica, which has a population of about 2.5 million and a relatively small publishing industry, has existed as much off the island as on it until now. Traditionally Jamaican literature has been grounded in folklore and rural byways, or has consisted of chronicles of colonialism and of the island’s violent political conflicts.”