A British TV show is a search for theatrical talent. “Is it possible, the series asks, not only to select a credible winner from a pool of inchoate works in progress, but also to muscle it into shape — rewrite it, cast it, design it, stage it — in the space of a few months, so that it can open in the West End? And perhaps even more to the point, can it ever make money?”