The French National Assembly voted in March to “force companies like Apple Computer to make their online music stores and players compatible with rival products, but key members say they have agreed to many of the weaker measures endorsed by senators.”