“Once upon a time, when television operated in a more stable environment, executives yapped endlessly about diversity. But has a litany of more pressing concerns today — multi-platform delivery, audience fragmentation, online competition — pushed the issue of representation into the shadows?”