“The year-old project offers free access to claimants, enabling them both to search the site’s extensive inventory of objects believed to have been looted during World War II, and to list objects they believe had at one time belonged to their families.”