Conductor Toshiyuki Shimada gives his final concert as music director of the Portland (Maine) Symphony. He led the orchestra for 20 years. “The crowd filled the hall with applause and roars of approval. Audience members, whom Shimada always has viewed as an extended family, stood and cheered for nearly 10 minutes.”