The late 1960s and early ’70s were a period of major transition for Hollywood, and a large number of films which might have been hailed as classics in today’s watered-down movie landscape instead fell through the cracks. This week in LA, American Cinematheque is mounting a festival of films from the “New Hollywood” era that, for one reason or another, never quite made it into the filmmaking canon.