Encouraged by their success in getting the Metropolitan Museum of Art to return art treasures, “Italian police will travel to Boston next month aiming to persuade the Museum of Fine Arts to return at least two dozen objects they contend were stolen.”