Last week’s Grammy award for best Hawaiian album has provoked controversy. “No sooner had the award been announced, Hawaiian discussion boards, phone lines and radio shows began buzzing with the controversy: Slack key may be a Hawaiian art form, but it has won both years, and will most likely keep winning precisely because it is the Hawaiian style with which most non-Hawaiians — and most Grammy voters — are most familiar.”