“Renzo Piano Building Workshop is the firm you hire when what you need from your architect is clarity, craftsmanship and refinement. But the latest version of the architect’s scheme for the Los Angeles County Museum of Art suggests that in this case, the combination of a tight budget and an ill-matched collection of existing buildings is severely testing those skills.”