“Both the San Francisco Symphony and the San Francisco Opera inaugurated projects over the weekend designed to cajole patrons or patrons-to-be into the groups’ respective halls, and to better appreciate what they saw and heard once they got there. The target audiences could not have been more different, but the underlying impulse was not dissimilar.”