Ira Glass’s popular public radio program, This American Life, is getting a tryout as a television show on the cable network Showtime. If it gets picked up, which seems likely, Glass and his crew would produce 10 hourlong episodes while continuing to turn out the radio version, albeit on a reduced schedule.