“No one knows what will come of the dispersal of New Orleans’s artistic life, or whether the thousands of musical transients will become transplants. Like so much else in the aftermath of the hurricane, the question is unresolved. But here in Lafayette, where Cajun French can still be heard in the street, the signs are bilingual and old French Canada is the musical touchstone, musicians – locals and evacuees – are expecting a flowering of creativity.”