The heirs of Carl Jung dispute many points in a biography of the psychologist. “Now, in a compromise that is extremely rare in publishing, the German subsidiary of Random House has agreed to insert two pages of the Jung family’s version of descriptions and facts into a translation being published this fall by one of its imprints, Knaus Verlag. The family originally approached Little, Brown & Company, the publisher of the original English-language version in 2003, to seek changes in new editions and translations. But so far only the German publisher has agreed to the family’s request.”