It’s not easy being the son of a legend. Just ask Adam Davidson, who has started to carve out a name for himself in the L.A. theatre scene, even as he simultaneously attempts to slip out from under the considerable shadow cast by his father, Gordon, head of the Center Theater Group for 40 years.