The Houston Symphony, which has been struggling with deficits for several years, has cancelled plans for a concert version of Richard Strauss’s opera, Elektra, and replaced it with a program of operatic excerpts, which will be considerably cheaper to put on. The orchestra has also cancelled a planned new series of concerts designed to draw new audiences with theme concerts and onstage commentary.