Broadway has some meaty new plays this season. “Significant new works by August Wilson, Michael Frayn and Donald Margulies were produced on the Great White Way this season, and the two new plays still on the boards, John Patrick Shanley’s “Doubt” and Martin McDonagh’s “Pillowman,” are causing the kind of excitement among audiences that is usually reserved for overproduced and overhyped musicals.”