The $38 million building “will be the first permanent home for the Theater for a New Audience, a troupe known for its productions of Shakespeare and classical drama. The theater is the first linchpin of the new BAM Cultural District, a $650 million effort to convert vacant and underused properties in the area into space for arts organizations.”