Schiller was one of the great German dramatists. Yet his work has never played well in Britain until now. But now he’s a popular money-maker. “The idea that Schiller, shunned for the best part of two centuries by the British theatre, was now big box-office marked a historical watershed. So what has changed? And why is Schiller no longer box-office poison?”