Copenhagen’s much-anticipated new opera house opens this weekend with near-unprecedented fanfare, but a lot of people aren’t at all happy with the finished product. First on the list of malcontents: the architect, who claims that his vision was forcibly altered by the project’s lead donor.