Boston’s African-American Theatre Festival has been around since 2001, but it’s barely registered as a blip on the radar screen of one of the country’s top theatre towns. But “this year the festival has gotten a major boost in visibility and cachet. The Huntington Theatre Company is hosting the festival in the larger of its two new theaters at the Calderwood Pavilion in the South End.”