“In a case of life imitating art, the renovated museum, with a clear glass floor-to-ceiling wall looking out onto West 54th Street, gives its 10,000 daily visitors a bird’s eye look into the upmarket apartments across the road. Even in a city where gazing into other people’s apartments is an acceptable pastime, the residents of West 54th, who include the former Beatle Paul McCartney, have had enough.”