Oskar Eustis was not an obvious choice to be the new director of New York’s Public Theatre. But “though the 46-year-old Eustis is not a high-profile New York director, the reaction by many in the theater community is that he has earned the right to the job.”