“The new MoMA is so different a place from any time in the museum’s 75-year history that its original commitment has been pushed to a middle ground, from which it will continue to recede while the institution pursues related interests. This is not conjecture. The new building and how it is used send a message that had been sounded with increasing frequency since the last expansion.”